‘Jamás será feliz quien no ha llorado’
EL POETA MUSLIH SAADI INTERCAMBIA OPINIONES SOBRE LA FELICIDAD CON UN GRUPO DE MENDIGOS SUFIES SUPERVIVIENTES DE LA INVASION MONGOL EN PERSIA (JARDIN DE BAG-E FIRUZI. SHIRAZ, 1257)
El hombre reconoce únicamente su felicidad en la medida
de la desgracia que haya experimentado (Muslih Saadi)
Jamás será feliz quien no ha llorado,
quien no ha perdido el mar o acaso un puerto,
quien no ha tocado un cuerpo despidiéndose,
quien no ha saboreado la derrota.
Jamás será feliz quien no ha medido
la luz de su tristeza
en su esperanza.